- Larry: Nie mówię, że jestem usprawiedliwiony.
- Ally: Mądry wybór.
- Larry: Ally, musisz zrozumieć, że moja sytuacja...
- Ally: Nie, Larry. Nie muszę niczego rozumieć. I przy okazji, od zrozumienia jest bardzo daleko do usprawiedliwienia.
- Larry: Myślisz, że nie chciałbym być z Jamie? Ona jest matką mojego syna. Żeby być z nim każdego dnia, musiałbym tylko do niej wrócić. I wczoraj przez krótką chwilę... chciałem wierzyć, że to mogłoby się udać. Gdybym mógł się na to zdobyć, Bóg jeden wie, że moje życie byłoby prostsze.
- Ally: To dlaczego po prostu tego nie zrobisz?
- Larry: Bo cię kocham.
- Ally: W porządku. To wszystko wyjaśnia, nie?
- Larry: Słyszałaś, co właśnie powiedziałem? Nigdy nikogo nie kochałem tak bardzo jak kocham ciebie. A dopiero zaczynam cię kochać. I mogłabyś pomyśleć, że najmądrzejszym, co możesz tu zrobić, jest zapomnieć. On ma byłą żonę, dziecko, pocałował inną. Zapomnij. To nie jest mądre, Ally. Jest sercowo głupie. Bo ty też mnie kochasz.
- Ally: Miłość nie zawsze wystarcza.
- Larry:
. Kiedy człowiek żyje bez niej wystarczająco długo, uświadamia sobie, że ona jest wszystkim.
Ally McBeal, sezon 4, odcinek 10
Tłumaczenie: ParanojaA


