Ally & Larry

• Larry: Nie mowie, ze jestem usprawiedliwiony.
• Ally: Madry wybor.
• Larry: Ally, musisz zrozumiec, ze moja sytuacja…
• Ally: Nie, Larry. Nie musze niczego rozumiec. I przy okazji, od zrozumienia jest bardzo daleko do usprawiedliwienia.
• Larry: Myslisz, ze nie chcialbym byc z Jamie? Ona jest matka mojego syna. Zeby byc z nim kazdego dnia, musialbym tylko do niej wrocic. I wczoraj przez krotka chwile… chcialem wierzyc, ze to mogloby sie udac. Gdybym mogl sie na to zdobyc, Bog jeden wie, ze moje zycie byloby prostsze.
• Ally: To dlaczego po prostu tego nie zrobisz?
• Larry: Bo cie kocham.
• Ally: W porzadku. To wszystko wyjasnia, nie?
• Larry: Slyszalas, co wlasnie powiedzialem? Nigdy nikogo nie kochalem tak bardzo jak kocham ciebie. A dopiero zaczynam cie kochac. I moglabys pomyslec, ze najmadrzejszym, co mozesz tu zrobic, jest zapomniec. On ma byla zone, dziecko, pocalowal inna. Zapomnij. To nie jest madre, Ally. Jest sercowo glupie. Bo ty tez mnie kochasz.
• Ally: Milosc nie zawsze wystarcza.
• Larry: . Kiedy czlowiek zyje bez niej wystarczajaco dlugo, uswiadamia sobie, ze ona jest wszystkim.

Ally McBeal, sezon 4, odcinek 10
Tlumaczenie: ParanojaA